Dec 22nd: Sneak moves 'upstairs' again

One more move...

English: "Avatar: Fire and Ash" will block the big auditorium next Monday, December 22nd - that means that our Sneak needs to move upstairs to the smaller "Hanse" auditorium once more. Season ticket holders can show their ticket tonight at the counter and select their replacement seat for free, everyone else can buy their ticket from tonight on as well. We hope to see as many of you as possible on this special occasion!

P.S.: Season ticket owners can very well use their ticket to claim a free replacement seat after yesterday's Sneak - they just need to select one of the seats that are still available.

Deutsch: "Avatar: Fire and Ash" blockiert den großen Saal am nächsten Montag, was bedeutet, das die Sneak am 22. Dezember noch einmal in diesem Jahr in den "Hanse"-Saal wandern muß. Abo-Karteninhaber sollten heute Abend ihre Karte am Ticket-Counter vorzeigen und sich gratis einen Erstatz-Platz aussuchen; Käufer von Enzeltickets können ab heute Abend natürlich ebenfalls ein Ticket für die Sneak kaufen. Wir hoffen, das Ihr trotz der Unannehmlichkeiten alle unsere kleine "Sneak upstairs" besuchen werdet!

P.S: Abokarten-Inhaber können natürlich auch nach der gestrigen Sneak noch einen Gratisplatz erhalten - sie haben dann nur weniger Auswahl.