Q1/'23 Season ticket day: Dec 19th (or earlier)!

Tickets Tickets Tickets...

English:

'Tis the Season - not only for everything x-mas-y, but it's also high time to think about season tickets again. The official "Season Ticket Day" for the first quarter of 2023 is December 19th, when you can buy a new season tickets or renew your existing on, reserving your favorite seat for all the 13 Sneaks from Jan 2nd to March 27th of 2023. This ticket costs €78,- which offers the usual discount of 50 Cents per Sneak. If you can't make it on December 19th, then Jana will happily sell you a Season ticket on the two Mondays before that, i.e. December 5th and 12th. Ticket sale on all three Mondays will start on 7:30 p.m. - if you arrive close to the Sneak time, there may be a waiting line, though. ;-)

Deutsch:

Es ist nicht nur Weihnachtszeit, es ist auch höchste Zeit, mal wieder über Abokarten zu sprechen. Der offizielle "Abokarten-Verkaufstag" für das erste Quartal von 2023 ist der 19. Dezember, and dem man sich sowohl als Neuinteressent als auch als aktueller Karten-Inhaber seinen Lieblingsplatz für die Sneaks vom 2. Januar bis 27. März 2023 sichern kann. Der Preis für die 13 Sneaks beträgt €78,- - man erhält also wieder einen Rabatt von 50 Cent pro Sneak. Solltet Ihr am 19.12. verhindert sein, so sucht Jana an der Ticketkasse einfach an einem der Montage davor, also am 5. oder 12. Dezember auf - sie wird Euch dann gerne aushelfen. An allen Montagen beginnt der Abokartenverkauf um 19:30 Uhr - wer erst kurz vor der üblichen Sneak-Zeit auftaucht könnte aber in einer Warteschlange landen. ;-)