home of the mönckebergSneak™

celebrating 23 years full of movie surprises!

community zur traditionellen englischsprachigen sneak preview in hamburg

immer montags um 20:30 Uhr im passage-kino an der mönckebergstraße

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Ein neues Thema erstellen Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine BeitrĂ€ge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 29 BeitrĂ€ge ]  Gehe zu Seite 1, 2  NĂ€chste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: 4 Jahre Sneak im Streits: Gewinnspiel!
BeitragVerfasst: 2012-03-26 23:59 
Offline
mySneak.de Team
Benutzeravatar

Registriert: 2002-10-06 14:10
BeitrÀge: 1090
Wohnort: Hamburg
ENGLISH INSTRUCTIONS FOLLOW, PLEASE SCROLL DOWN

Hallo allerseits,
wie emma und Roughale im Zwischenprogramm der heutigen Sneak schon erwĂ€hnt haben: am 31.3. ist die traditionelle englischsprachige Sneak vier Jahre im Streits Filmtheater zuhause. Zur Feier des JubilĂ€ums und als Dank fĂŒr die treuen Sneakbesucher haben sich das Streits und die STENA Line zusammengetan und einen Preis ausgelobt:

Einen Kurztrip nach London!

Der Gewinner erhĂ€lt einen Gutschein fĂŒr einen 3-Tages-Kurztrip fĂŒr zwei Personen von Hoek van Holland (Rotterdam) nach London und zurĂŒck; inklusive ist die Überfahrt in der FĂ€hre (inklusive jeweils einer Übernachtung in einer 2-Bett-Innenkabine) sowie der Bustransfer zwischen Harwich und London (Liverpool Street). Der Gutschein ist bis zum 22. Dezember diesen Jahres gĂŒltig (unter Ausnahme der Sommerferienzeit vom 20. Juli bis 16. August). Nicht enthalten ist die Anreise von und nach Hoek van Holland.

Wer nun mitmachen möchte, muß sich nur melden - dabei gilt es folgendes zu beachten:

  • FĂŒr eine Teilnahme muß man entweder auf diesen Artikel hier im Forum oder seine Entsprechung in der Facebook-Gruppe "OV Sneak Preview Hamburg" (als Kommentar) antworten.
  • Gewinnen können nur Teilnehmer, die am 2. April (nĂ€chsten Montag) in der Sneak anwesend sind.
  • Pro Antwort (und pro Nutzer!) ist nur eine Teilnahme möglich, Nutzer können nur fĂŒr sich selbst und nicht fĂŒr Dritte mitmachen.
  • Aus der Antwort muß hervorgehen, daß man am Gewinnspiel teilnehmen möchte.
  • Der Teilnehmer muß seinen Namen und die Nummer (Reihe + Platz) des Sitzes nennen, auf dem er am 2. April sitzen wird.
  • Die Antwort muß bis spĂ€testens Sonntag, den 1. April, 23:59:59 Uhr im Forum oder bei Facebook eingegangen sein.

Unter allen Teilnehmern wird der Hauptpreis dann in der kommenden Sneak am 2. April im Zwischenprogramm ausgelost und ĂŒbergeben; der/die Gewinner(in) wird mit auf mySneak.de und auf der Streits-Website in Bild und Wort genannt werden. Sollte der Gezogene nicht anwesend sein, wird ein alternativer Gewinner gezogen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, ein Umtausch der Preise in Geld ist nicht möglich. Mitarbeiter des Streits sowie Mitglieder des Sneakteams sind von der Teilnahme selbstverstĂ€ndlich ausgeschlossen.

Viel Spaß bei der Teilnahme und viel GlĂŒck!

AND NOW IN ENGLISH...

On March 31st, 2008, our favorite english-language sneak found a new home at the beautiful Streits Theatre, making in almost four years now. This is a cause for celebration, and togther with the STENA Line, the Streits decided to celebrate in style. As a "Thank You" for all the support by the faithful sneakers, they're giving away:

A short trip to London!

The winner will get a voucher for a three-day trip to from Hoek von Holland (Rotterdam) to London and back for two, including two nights in a two-bed inside cabin on the ferry and the bus transfer from Harwich to London and back. The voucher is valid until December 22nd (excluding the summer vacation weeks between July 20th and August 16th). Not included is the transfer to and from Hoek van Holland.

If you want to win this voucher, you just have to say so - and follow the following rules:

  • To take part in the drawing, you have to either reply to this article in the forum or comment on the corresponding article in the Facebook group "OV Sneak Preview Hamburg".
  • You can only win if you are present at the sneak on April 2nd (next monday).
  • Only one person can take part per answer (and per user!). Users can only take part for themselves and not on behalf of other people.
  • The replay must clearly state that you want to take part in the drawing.
  • To take part, you have to include your name and the row and seat number on which you will be sitting during the sneak on April 2nd.
  • You have to reply until Sunday, April 1st, 11:59:59 p.m.

The winner will be drawn at random from among the participants; the winner will be reported by name and with photo on mySneak.de and the Streits website. If the person drawn is not present at the time of the drawing, the prize goes to the next person drawn from among the participants. The prize is non-redeemable, legal proceedings are barred.

Best of luck to all of you!
Kasi Mir

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: 4 Jahre Sneak im Streits: Gewinnspiel!
BeitragVerfasst: 2012-03-27 9:53 
Offline
mySneak Novice

Registriert: 2011-01-24 14:14
BeitrÀge: 23
Ich möchte teilnehmen, und zwar mit Reihe 11, Platz 21. :)

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: 4 Jahre Sneak im Streits: Gewinnspiel!
BeitragVerfasst: 2012-03-27 10:05 
Offline
mySneak Virgin

Registriert: 2010-06-19 23:25
BeitrÀge: 3
Ich nehme auch teil am Gewinnspiel.

Sneakname Flori, Reihe 8, Platz 1.

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: 4 Jahre Sneak im Streits: Gewinnspiel!
BeitragVerfasst: 2012-03-27 10:07 
Offline
mySneak Novice

Registriert: 2010-07-07 11:37
BeitrÀge: 10
Ich möchte auch gerne teilnehmen!
Reihe 8 Platz 2 :)

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: 4 Jahre Sneak im Streits: Gewinnspiel!
BeitragVerfasst: 2012-03-27 10:54 
Offline
mySneak Virgin

Registriert: 2012-03-27 10:45
BeitrÀge: 1
Ich möchte auch gerne am Gewinspiel teilnehmen!
Snakname: kleist Reihe 8 Platz 13

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: 4 Jahre Sneak im Streits: Gewinnspiel!
BeitragVerfasst: 2012-03-27 11:47 
Offline
mySneak Connoisseur

Registriert: 2010-07-29 22:10
BeitrÀge: 78
Wohnort: Hamburg
Ich möchte auch am Gewinnspiel teilnehmen.
Sneakname: Transmutatix
Reihe: 2
Platz: 17

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: 4 Jahre Sneak im Streits: Gewinnspiel!
BeitragVerfasst: 2012-03-27 14:02 
Offline
mySneak Virgin

Registriert: 2012-03-27 13:57
BeitrÀge: 1
ich möchte auch am gewinnspiel teilnehmen.
Reihe 16 platz 11

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: 4 Jahre Sneak im Streits: Gewinnspiel!
BeitragVerfasst: 2012-03-27 18:45 
Offline
mySneak Virgin

Registriert: 2012-03-27 10:05
BeitrÀge: 1
ich nehme auch teil.
Reihe 16, Platz 10

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: 4 Jahre Sneak im Streits: Gewinnspiel!
BeitragVerfasst: 2012-03-27 19:29 
Offline
mySneak Virgin

Registriert: 2011-03-15 21:59
BeitrÀge: 6
Ich nehme auch gern teil: Reihe 12, Sitz 9

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: 4 Jahre Sneak im Streits: Gewinnspiel!
BeitragVerfasst: 2012-03-27 20:10 
Offline
mySneak Virgin

Registriert: 2012-03-27 19:55
BeitrÀge: 1
Bin dabei: Signor Rossi, Reihe 11, Platz 25!

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: 4 Jahre Sneak im Streits: Gewinnspiel!
BeitragVerfasst: 2012-03-27 20:16 
Offline
mySneak Virgin

Registriert: 2012-03-27 19:32
BeitrÀge: 1
Ich möchte auch teilnehmen.

Reihe 11, Platz 19.

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: 4 Jahre Sneak im Streits: Gewinnspiel!
BeitragVerfasst: 2012-03-27 21:26 
Offline
mySneak Virgin

Registriert: 2012-03-27 18:54
BeitrÀge: 1
Herzlichen GlĂŒckwunsch an das Team! Gerne feiere ich Euren Erfolg in London :D
Mein Platz ist Reihe 12, Platz 12

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: 4 Jahre Sneak im Streits: Gewinnspiel!
BeitragVerfasst: 2012-03-27 21:52 
Offline
mySneak Regular

Registriert: 2007-10-16 20:17
BeitrÀge: 148
Yoyo, bin dabei. :)

Marko mit K
Reihe 6, Platz 16

_________________
ROW SIX REPRESENT!

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: 4 Jahre Sneak im Streits: Gewinnspiel!
BeitragVerfasst: 2012-03-28 20:59 
Offline
mySneak Virgin

Registriert: 2010-06-19 23:25
BeitrÀge: 3
Schiet, ich muss meine Teilnahme zurĂŒckziehen. Kann am Montag nicht kommen.

Also bitte streichen: Flori, Reihe 8, Platz 1.

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: 4 Jahre Sneak im Streits: Gewinnspiel!
BeitragVerfasst: 2012-03-29 7:33 
Offline
mySneak Virgin

Registriert: 2008-03-25 1:03
BeitrÀge: 5
Wow, wenn man den Gutschein sogar noch "einen Tag nach dem Weltuntergang" (!) einlösen kann,
dann möchte ich natĂŒrlich auch gerne nach London!
Ich werde am 2. April (wie auch sonst immer) in Reihe 13 auf Platz 14 sitzen.

Andreas
aka El Caracho

Nach oben
 Profil  
 
BeitrĂ€ge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine BeitrĂ€ge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 29 BeitrĂ€ge ]  Gehe zu Seite 1, 2  NĂ€chste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine BeitrÀge in diesem Forum nicht Àndern.
Du darfst deine BeitrÀge in diesem Forum nicht löschen.
Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Aktuelle Zeit: 2018-05-23 23:39
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de