home of the mönckebergSneak™

celebrating 23 years full of movie surprises!

community zur traditionellen englischsprachigen sneak preview in hamburg

immer montags um 20:30 Uhr im passage-kino an der mönckebergstraße

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 16 Beitr√§ge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Re: Dunkle Filme und leere Namen...
BeitragVerfasst: 2008-07-11 10:22 
Offline
Master of Ceremonies
Benutzeravatar

Registriert: 2002-10-07 14:51
Beiträge: 2070
Wohnort: Hamburg
Hollywood hat geschrieben:
Danke Kasi, hatte mit Get Smart nicht wirklich mehr was zu tun :wink:


Da wär ich mir so sicher, denn gerade rief mich Max an, der sich hier in diesem Forum nicht als Gast anmelden kann :shock: und gab mir seine Übersetzung des Beschwerdedialogs wieder, damit auch die OVler das verfolgen können:

Maxwell Smart hat geschrieben:
Gast: I arrived a lil late and could not see a damn thing, because the film was horribly dark.

Registered user: I find that hard to believe!

Gast: Would you believe it might have been filmed on video and I am a professional, looking at things very analytical.

Registered user: No!

Guest: ??? (nothing so far, but I, Max, assume, it might be "How about my white stick was left at home, making things more difficult? - Sorry 'bout that, Gast!"


Ich distanziere mich nat√ľrlich heftigst von dem alten Haudegen, aber so ist er hat, unser Max ;)

_________________
Peace, Roughale (aka Roughoul or AROHYOUGEEAGEAYELEE)

Nach oben
 Profil  
 
Beitr√§ge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 16 Beitr√§ge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Suche nach:
Gehe zu:  

Aktuelle Zeit: 2018-05-24 14:52
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche √úbersetzung durch phpBB.de